Madrid / Hannover / Substring / Paris / Tokyo / Kyoto / Milan / M. Example / Barcelona / New York / U. Example / Berlin / Stuttgart / Aachen / London / /
Company
3Sat / Wolfgang Wahlster DFKI GmbH / BBC / CAP Debis Systemhaus GmbH / Arte / Philips / Siemens / Associated Press / Verbmobil Consortium (Partners only contributed to phase I are marked *) Alcatel SEL AG / Frankfurter Allgemeine / IBM Deutschland Informationssysteme GmbH / Saarbrücken* Ludwig-Maximilians-Universität München Philips GmbH / Künstliche Intelligenz GmbH / Financial Times / Spiegel / Albrechts-Universität Kiel* DaimlerChrysler AG / DaimlerChrysler / The daily Telegraph / /
Continent
Europe / Asia / /
Country
Nicaragua / Bahrain / South Africa / Japan / Guyana / Iceland / Canada / Australia / Costa Rica / Germany / Oman / United Arab Emirates / United States / Singapore / Jamaica / /
Event
FDA Phase / /
Facility
Fellbach* Carnegie Mellon University / /
IndustryTerm
deep processing / language technology / speech server / telephone applications / travel / /
Organization
Verbmobil Steering Committee / German Federal Ministry for Education and Research / Universität Karlsruhe Universität Stuttgart Universität Ulm / Verbmobil Advisory Board / USA Christian-Albrechts-Universität Kiel / Documentation and Press Data / Carnegie Mellon University / Pittsburgh / Saarbrücken Universität Hamburg Universität Hildesheim / Aachen Ruhr-Universität Bochum RWTH Aachen Siemens Aktiengesellschaft / München Technische Universität Berlin Technische Universität Braunschweig Technische Universität Dresden Technische Universität München Universität Bielefeld Universität Bonn Universität / Center for the Study of Language and Information / Verbmobil Adivisory Board / Research Scientific Management Scientific / Kaiserslautern Eberhard-Karls-Universität Tübingen Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Humboldt-Universität / Wolfgang Wahlster German Federal Ministry for Education / Stanford / /
Person
Dieter Huber / Harry Bunt / Herbert Reininger / Module Managers / Reinhard Karger / Ronald Kay / Saarbrücker Zeitung / Stephan Euler / Eberhard-Karls / Wirtschafts Woche / Friedrich-Alexander / Adaptation / Dieter Wolf Facts / Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg / Hamburger Abendblatt / Susan Armstrong / Bild Zeitung / Rheinischer Merkur / Martin Kay / /
Position
Director W. Wahlster Group of Module Managers Manager Module / Deputy Scientific Director A. Waibel / Head of System Integration Group / Coordinator N. Reithinger Head of Project Management Group / Manager magazin / Manager / speaker / Director W. Wahlster Group of Module Managers Manager / /
Product
Board1 / Verbmobil / /
ProgrammingLanguage
Tcl/Tk / Fortran / Prolog / HTML / Perl / C++ / /
ProvinceOrState
New York / Manitoba / /
PublishedMedium
Westdeutsche Allgemeine Zeitung / Handelsblatt / Süddeutsche Zeitung / Frankfurter Allgemeine Zeitung / The daily Telegraph / Die Zeit / Financial Times / Frankfurter Rundschau / Welt am Sonntag / /
Technology
HTML / language technology / Speech Recognition / machine translation / Perl / /
In: Wahlster (ed.) Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin, Heidelberg, New York, Barcelona, Hong Kong, London, Milan, Paris, Singapore, Tokyo: July 2000, Springer. pp[removed].