Sophia Antipolis / Salvador / Buenos Aires / Rio de Janeiro / Lakeland / Málaga / Copenhagen / San Diego / Sandpoint / /
Company
Proven Translation Solutions / MultiLingual Computing & Technology / Southwest Airline / Best Localization Company / Your Services diaLOC / SDL International / Hermes Traducciones / Associated Press / Minority-Owned Business Enterprises / Ushuaia Solutions / TSG / SYSTRAN Software Inc. / Univision / iDISC / Byte Level Research / MultiLingual Computing Inc. / Bonnie Merrell / /
Continent
Europe / /
Country
Puerto Rico / Nicaragua / Ecuador / Uruguay / Venezuela / Andorra / Gibraltar / Guatemala / Equatorial Guinea / Peru / Honduras / Cuba / Colombia / France / Cayman Islands / Brazil / Panama / Aruba / Dominican Republic / Canada / Australia / Philippines / Trinidad and Tobago / Finland / Costa Rica / Mexico / Chile / Belgium / El Salvador / United States / Morocco / Belize / Argentina / Bolivia / Spain / /
Currency
USD / / /
Event
Reorganization / / /
IndustryTerm
real time / translation solutions / language technology / web portal / satellite dish / software development / title services / mass media / telecommunications / quality solutions / inhouse software engineers / e - commerce / computing / Web Globalization / intra-company communications / online help system / e-spanish / technology solutions / language translation software / translation services / Online Reach Ours / content management / e-sp / linguistic services / language solutions / project management / localization services / or use some tools / software / workflow and sophisticated tools / electronics / desktop products / e-government / turnkey localization services / /
Organization
Department of Motor Vehicles / American Association of Motor Vehicle Administrators / Becky Bennett Illustrator Doug Jones Production Sandy Compton Photographer Aric Spence Editorial Board / George E. Pataki’s Traffic Safety Committee / US Census Bureau / US SS / /
Person
George E. Pataki / Cecilia Piaggio / Jeff Allen / Bill Hall / Sandy Compton Photographer Aric Spence / Chris Langewis / Cecilia Spence / Mandy Pet / Andres Heuberger / John Yunker / Cecilia Piaggio John Yunker / Arnold Schwarzenegger / Agustin Martinez / David Shadbolt / Kendra Gray / Becky Bennett Illustrator Doug Jones / Laurel Wagers / ARANCHA CABALLERO / Jim Healey / Donna Parrish / Jerry Luther / Ken Lunde / Kevin Watson / Zabrielle Dillon / Jennifer Del Carlo / Reinhard Schäler / Bonnie Merrell Webmaster Aric Spence / / /
Position
business development manager / president / author / cofounder and managing director / Managing Editor / Assistant / localization manager / native speaker / driver / editor / Translation Department Editor / translator / manager / speaker / Advertising Director / Editor-in-Chief / Governor / Copy Editor / correspondent / writer / manager Our Experience / Webmaster / /
Product
penicillin / SDLEnterprise Translation Server / /
ProgrammingLanguage
FL / /
ProvinceOrState
Florida / California / Idaho / /
PublishedMedium
El Peruano / /
Region
Mid-Atlantic / Latin America / southwestern United States / /
Technology
information technologies / content management / language technology / CAT / LAN / Av / CRM / machine translation / http / /
The Guide from MultiLingual Computing & Technology THE SPANISH-SPEAKING WORLD October/November 2004 #67 Supplement