Macaronic language
English as a foreign or second language
Chinglish
Second-language acquisition
Linguistics
Applied linguistics
Language education