San Francisco / Houston / Wallingford / Austin / Devan Steiner / Iowa City / Indianapolis / Mishawaka / Honolulu / Montepulciano / Oslo / Denton / Mexico City / Los Angeles / Santa Monica / L.A. / Chicago / Middleton / Urbana-Champaign / Tucson / Unionville / Paris / Spartanburg / Philadelphia / Washington / D.C. / Pittsburgh / Kalamazoo / Amsterdam / Reading / Taormina / New York / Madison / Québec City / South Bend / /
Company
Cambridge University Press / Donaldson / Penn State University Press / Hammerschmidt / Amaral & Jonas / Patria Press / Encomia / Constituent Periodicals / IBM / Dante Studies / /
Continent
America / Africa / Europe / North America / /
Country
Norway / United Kingdom / Costa Rica / Italy / Italia / France / Canada / Iraq / India / Cameroon / Serbia / United States / / /
EntertainmentAwardEvent
the Chancellor’s Award / /
Event
Natural Disaster / Person Travel / Person Communication and Meetings / /
Facility
University of Florida Kathleen Bardovi-Harlig / University of Leeds / University of Illinois / Louisiana State University / Italian cinema / Fort Leavenworth / University of Michigan / Coe College / Davidson College / College of Arts / University of Louisiana / Isabel Piedmont-Smith College of Arts / University of Yaoundé I / Western Michigan University / University of Amsterdam / Johns Hopkins University / University of Wisconsin-Madison / IU campus / University of Alabama / Hall Bjornstad / University Press / Colorado Technical University / Tulane University / Wofford College / Wake Forest University / University of North Carolina / North Carolina Central University / Mercyhurst College / University of Texas / American University / University of North Texas / Beck Chapel / University of Wisconsin / Middlebury College / University Alumni Association Québec / University of Connecticut / University of North Carolina School / Laval University / University of Wisconsin Hospital / Moore College of Art / University of Chicago / Ballantine Hall / Chapel Hill / Indiana University / University of Toronto / / /
IndustryTerm
fashion technology / online alumni directory / linguistic tools / law / finance / language processing / software practice / /
MarketIndex
DLF / /
Movie
The Search / Il Divo / JE ME SOUVIENS / /
NaturalFeature
lake Monona / Joseph Valley / lake Mendota / Chapel Hill / /
OperatingSystem
UNIX / Aix / /
Organization
Sciences Alumni Association / Laval University / American Association of Teachers of Italian / University of California / Colorado Technical University / Committee on Institutional Cooperation / University of Texas at Austin / School of Journalism and Mass Communication / University of North Texas / Department of Foreign Languages and Literatures / Alumni MBA Advisory Board / IU Department / University of Leeds / ULL / Middlebury College / 16th Century Society / American University / South Atlantic Modern Language Association / INDIANA UNIVERSITY DEPARTMENT OF FRENCH AND ITALIAN / University of Amsterdam / School of Business Women / Wofford College / Moore College of Art and Design in Philadelphia / IU Alumni Association / Liberty University / Smith College / Tulane French Department / Northwestern University / Western Michigan University / Johns Hopkins University / Middlebury College in Vermont / Department of Brain and Cognitive Sciences / University of Illinois / European Academy of Sciences and the Arts / Davidson College / University of Louisiana / Mercyhurst College / University of Alabama / IU Department of French / University of Toronto / University of Wisconsin / the University of Michigan / Coe College / Cambridge University / Indiana State Bar Association / Medieval Studies Institute / University of Illinois Press / Indiana University Alumni Association / Department of French / Gettysburg College / Indiana University / Indiana Association of Plumbing-Heating-Cooling Contractors / University of Wisconsin Hospital / Duquesne University / MA’09 Carol Ann Brush Hofstadter Memorial Scholarships Clare Rosenbalm Robert B. Smith Gamma Kappa Alpha Italian Honor Society / United States Army / Medieval Academy of America / College of Arts / University of North Carolina School of the Arts / College of Arts and Sciences / University of Texas / Wake Forest University / North Carolina Central University in Durham / Business Women’s Alumni MBA Advisory Board / Renaissance Society of America / MIT / University of Connecticut / National Endowment for the Humanities / Tulane University / Congress / the University of Chicago / Louisiana State University / University of North Carolina / Chapel Hill / University of Florida / Association of Departments of Foreign Languages / Independent Book Publishers Association / /
Person
Timothy / Bryan Donaldson / Lisa Paulin / Fellowship / Caroline Beschea-Fache / Juliette Margot Andrea / Fabio Benincasa / Bryan Donaldson Caroline / Teofilo Folengo / Ben Hebblethwaite / Francesco Rosi / Megan Cody / Paula Dias / A. Kate Miller / Frédérique Loisseau Tristin Allen / Merv Brott / Katrina Vangeli / Nicki Bland / Sarah Anderson / John K. Hyde / Christopher Callahan / Antonio Vitti / Jelena Todorovic / Nicolas Valazza / Dante Alighieri / Julie Auger / Emeritus Samuel Rosenberg / Barbara Vance / Marsha Minton / Donfield / Joy M. Brott / Katelyn Colvin Peter / Jason / Tom Martz / Federico Fellini / Robert B. Smith Gamma Kappa Alpha / Clare Rosenbalm Robert / Tamara Lindner / Suzanne E. Rogan / Paul McCartney / Bill Elliott / Marvin Moody / Julie Rawe / Peter Bondanella / Valérie Saugera / Brittany Woedl / Erin Sipe / Claire Renaud / Michael L. McCafferty / Sonya Stephens / Robert Smith / Ben Campbell / Shannon Halicki / H. Wayne Storey / Beban Sammy Chumbow / Kenna Daniel / Paula Hian / Laurent Dekydtspotter / Joseph Zettel / Graham Erwin / Massimo Scalabrini / Kevin Rottet / Christopher Kleinhenz / Teresa Bellono / Jean M. Candido / Conscience True / Charlotte Kies Michelle Miles Nicole / Joyce Janca-Aji / Colleen Ryan-Scheutz / Federico Pacchioni / Audrey Dobrenn / Kathleen Bardovi-Harlig / Christophe Chaguinian / Catherine Lerat Schmitz / Jordi Teillard / Kelly Sax / Albert Professor Vance / Robert J. Cirillo / Wendy Pfeffer / Bennett Bertenthal / Grace P. Young / Désirée Pries / BARNETT BRIAN BARNETT BRIAN / Albert Valdman / Heather Mulhern / Laurent Dekydstpotter / R. William Jonas Jr. / Florence Binford Kichler / Elio Petri / Clare Rosenbalm / Stephen A. Wildfeuer / Samuel Rosenberg Jesse Hurlbut / Angelique N. Cabral / Robert Lapage / David Smith / EMANUEL MICKEL / Tristin Allen / Guillaume Ansart / Brian Barnett / Juliette Dade / Margaret Gray / Peter Vantine / Deborah Piston-Hatlen / Molly Lynde-Recchia / Alicia Vitti / Barry Ancelet / DANA WHIPPO / Thomas Klingler / BRIAN BARNETT BRIAN BARNETT / Anna Cox / Amandine Lorente-Lapole / Samuel N. Rosenberg / Karen Fresco / Lindsay Hermecz / Bryan Jelena Todorovic / Orson Welles / Paolo Sorrentino / Tamara Pollack / Melissa Troyer / / /
Position
professor of linguistics / advisor / care physician / executive director / director of the St. Joseph Valley branch / director position / Chancellor / producer / Uto-Aztecan linguist / dissertation director / Professor / Class Notes Editor / designer / Editor / senior editor / project coordinator / Senior Lecturer / poet / writer /editor / dancer and a teacher / assistant editor / linguist / director of the Medieval Studies Program / research assistant / teacher / keynote speaker / President/CEO / vice president of finance / nurse / assistant professor / director of the Arts Institute Study Abroad Consortium / lecturer / associate editor / spokesman / president / Professor Emeritus / policeman / classical guitarist / associate instructor / assistant / IU professor / course coordinator / editorial assistant / distinguished professor / professional actress / director / Director of Alumni Programs / CHAIR / assistant professor of mass communication / member / Todorovic’s dissertation director / Instructor / /
Product
UNIX / /
ProvinceOrState
Indiana / Louisiana / South Carolina / California / Arizona / Texas / Wisconsin / Illinois / South Dakota / Pennsylvania / Alabama / Sicily / Connecticut / Michigan / Mississippi / Kansas / Vermont / North Carolina / /
SUMMER 2009 • VOL. XXIII INDIANA UNIVERSITY DEPARTMENT OF FRENCH AND ITALIAN frit The countryside near Montepulciano, Italy. Photo by David Smith.