Madrid / Nassau / Las Vegas / Barcelona / Atlanta / Miami / /
Company
McGraw-Hill / Eileen Brockbank / /
Country
Switzerland / Puerto Rico / Uruguay / Venezuela / Bahamas / Guatemala / Peru / Colombia / India / Costa Rica / Mexico / United States / Spain / /
Currency
USD / / /
Facility
Hospital Universitario / ATA Headquarters / Fine Needle Aspiration Biopsy AFB / Kent State University / Port of Miami / Hyatt Regency Hotel / / /
Holiday
Carnival / /
IndustryTerm
long fruitless search / Web Page www.ata-spd.org / finance / nuestro sitio web / /
Movie
A Slice of Life / Diamonds are Forever / /
NaturalFeature
High Seas / /
Organization
Nominating Committee / Spanish Language Division American Translators Association / Eta / American Translators Association / Conference Committee / SPD / ATA’s Spanish Division / Texas Rehabilitation Commission / Spanish Language Division / Universidad de Salamanca / SPD Nominating Committee / ATA Board / Organizing Committee / ATA / American Tennis Association / Kent State University / /
Person
Emilio Bernal Labrada de la Academia / Marian Greenfield / Fernando Navarro demostró / John Shaklee / Sandra Morra / Pilar Saslow / Martha Galindo / Disney / Ben Laden / Fernando Navarro Por Martha Galindo / Eta Trabing / Fernando A. Navarro / Rudy Heller / Andy Klatt / Mario Taboada / Jean Campbell / Rosalie Wells / El / Emilio B. Labrada / Martha Galindo Fernando / Virginia Perez-Santalla / Pilar Saslow Proofreaders Wendy Griswold / Milly Suazo-Martínez / Yadira Cuttin / Gerardo Konig / Olga Lucía Mutis de Serna / Intercambios Pilar Saslow / Georgeanne Weller / Rudy Heller Brookfield / Marshall Morris / Eleanor Hogue / Graciela del Pilar Isaía / Michael Blumenthal / Fernando Navarro / Sarah / Lido / Mario Taboada Contributors Celia Briones / Mati Vargas-Gibson / Marshall Morris Pelegrina / Odile Legeay / Rafael Rivera / María Concepción Hernández / Waly Mody Ndiaye / Alexandra Russell-Bitting / / /
Position
mayor / medical translator / marshallmorris@worldnet.att.net Treasurer / con la mayor / Secretary / following translator / pathologist / Administrator / division administrator / Web Page www.ata-spd.org Webmaster / la Webmaster / Editor / one of the above members / translator /interpreter / translator / candidate for office / Inspector / Assistant Administrator / general information section / interpreter / Division Administrator and Assistant Administrator / Chair / Empress / Conference chair / /
Intercambios Quarterly Newsletter of the Spanish Language Division of the American Translators A s s o c i a t i o n VOLUME 6 • NUMBER 2 May 2002