Sudbury / Louis Riel Capital Corporation / Apeetogosan Capital Corporation / Klezmer Music / McPherson / Goldcorp / GBMC / Métis Voyageur Development Fund / Ontario Housing Investment Inc. / RBC Dominion Securities / Métis Nation British Columbia / MNO / Georgian Bay Métis Council / Ryerson / Collège Boréal / JR Printing / NO. 66 / /
Continent
North America / /
Country
Canada / United States / /
Currency
USD / / /
Event
Labor Issues / Person Communication and Meetings / Company Expansion / FDA Phase / /
Facility
Fort William Historical Park / Fort William First Nation / Royal Military College / Gabriel Dumont Institute / Rideau Hall / Sault College / Building Committee / Bobby Orr Community Centre / Confederation College / Fort Frances / Vocational Institute / Aboriginal Veterans Monument / / /
IndustryTerm
on-line learning / food preparation / food / unseen / carrier battle / media event announcing creation / facilitators and network / fur trader / natural gas service / website developer / finance / mainstream media / travel plans / student services / gas supply north / waterfront site / /
NaturalFeature
Red Lake / Drummond Island / Ear Falls / Lake Lateral / Bay Métis / BAY MÉTIS COUNCIL GBMC / Thunder Bay / /
Organization
Conservative Party / MÉTIS VOYAGEUR COMMUNTY COUNCILS CREDIT RIVER MÉTIS COUNCIL / Royal Bank Foundation / Confederation College / GEORGIAN BAY MÉTIS COUNCIL GBMC / Canadian Government / Manitoba Métis Federation / Great Lakes Métis Council / Youth Committee / Community Councils OSHAWA & DURHAM REGION MÉTIS COUNCIL / Canadian Forces’ mission / Trade Show Committee / MNO Community Council / Ministry of Aboriginal Affairs and Northern Development / Royal Roads and Royal Military College / Thunder Bay Métis Council / étis National Council / AGA Planning Committee / Cultural Centre / Royal Canadian Mounted Police / GBMC Council / M’Wikwedong Native Cultural Resource Centre / Ottawa Métis Council / Northern Ontario School of Medicine / Gravenhurst Institution / Mattawa Council / Building Committee / Consultation Committee / Sault College / Geraldton Composite High School / Ontario Annual General Assembly / Moon River Council / Youth Centre / Aboriginal Student Resource Centre / Military Personnel Command / Office Administration / Toronto Métis Council / Kenora Métis Council / Temiskaming Métis Community Council / 18th Annual General Assembly / Credit River Métis Council / Clarence Campeau Development Fund / Joint Task Force Games for Operation Podium / Development Fund / MNO Annual General Assembly / Joint Task Force Games / ABORIGINAL DAY RBC Foundation / Inclusive Communities Committee / Aboriginal Cabinet / North Atlantic Treaty Organization / Oshawa & Durham Region Métis Council / MNO’s AGA / Government of Canada / Aboriginal Apprenticeship Centre / MNO AGA / GL Roberts Collegiate and Vocational Institute / Bobby Orr Centre / National Aboriginal Veterans Association / RBC Foundation / Métis National Council / Moon River Métis Community Council / Plus Centre / Louis Riel Centre / Bobby Orr Community Centre / Mattawa Métis Council / Durham District School Board / Gabriel Dumont Institute / Provisional Council / Lands / Resources and Consultation Committee / Government of Ontario / MNO Cultural Commission / MNO Planning Committee / Maritime Operations Group Four in Victoria / Ontario Senior Games Board / VOYAGEUR MÉTIS NATION NEWS ABORIGINAL APPRENTICESHIP CENTRE / federal government / Roberts Collegiate and Vocational Institute / Penetanguishene Town Council / Maritime Forces Pacific and Joint Task Force Pacific / Federal Department of Canadian Heritage / IN ITS / Moon River Métis Council / Sault College’s Native Education and Training Department / /
Person
Bailey Lavallee / Jennifer Henry / Denis HubertDutrisac / Anthony Pucci / Larry Prevost / Trevor Warren / Romeo Sarrazin / Pam Jones / Joey Charron / Eric Dupuis / Maurice Sarrazin / Cindy Pilon / Larry Ferris / Melissa Pilon / Tara Gusola / AGA REGISTRAT / Nancy Bouchard / Natalie Venne / Linda Lord / Anne-Marie Armstrong Benny Michaud Bonny / Eileen Pile / Debbie Ferris-Giammattolla / Andy Lefebvre / Lois McCallum / Joyce Tolles / Nicole Charron / Dave Dusome / Beverley Szatanski / Reta Gordon / Aboriginal Women / Donald Desroches / Bill Morrison / Natalie Lloyd Nina Henley Raymond Tremblay Reta / John Bonin / Jacques Delarosbil / Tyler Boily / Colin Carrie / Joe Charron / Alis Kennedy / Scott Carpenter / Joëlle Lavoie / Bonny Cann Brenda Laurin Brian / Herbert Pile / Cruise Ship / Florence Watson / James Aggamway / Deanna Fry / Raymond Tremblay Reta Gordon Richard / Mike Fedyk Natalie Lloyd Nina / Adrian Karasiewicz / Justin McCarville / Alvina Cimon / Malcolm Dixon / Trina Lavallee / Talitha Tolles / Benny Michaud Bonny Cann Brenda / Robin Armstrong / Dean Dubois / Tyrone Pile / Roger Strasser / Daniel Gilbeau / Bonny Cann / Greg Garratt / Dallyn Lavallee / Chris Bentley / Bonny Cann Bonny / Mallory Brazeau / Joe Paquette / Rick Meilleur / Murray Berger / Brian Tucker Chris Paci Dale Xilon David / Gerry Marshall / Deb Johnson / David I.M. Clark Donn Fowler Loma Rowlison Melissa / Terry Desaulniers / Christopher Clément / Clément Chartier / Robert Lee / Mike Sarrazin / Amanda Desbiens Anne-Marie / John Duncan / Meet / Richard Cuddy / Jim Pilon / Art Bennett / Ray Bergie / Ken Simard / Jennifer St. Germain / Jean McIsaac-Wiitala / Duncan M étis / Nelson Montreuil / Clint Calder / Natalie Noonan / David Johnston / Theresa Stenlund / Marc St. Germain / Roger Giroux / Brenda Laurin / Roger Pedneaul / Dawn Boston / Brenda Laurin Brian Tucker Chris / Tim Pile / Leona Aglukkaq / Casey Boban / Shaun Redmond / Peter Ducharme / Bruce Stanton / Melissa Pigeau Mike Fedyk Natalie / Denis Hubert-Dutrisac / Reta Gordon Richard Cuddy Rob Pilon Stacey / Debbie Alves / Doug Wilson / Andrew Hardy / Joseph Charron Jr. / Gary Lipinski / Melanie Omeniho / Caroline Kelly / Marc Nellis / Joel Henley / Carolyn Hepburn / Bill Littlefair / Karen Derocher / Peter Pensahue / Marlene Davidson / Carol Rusak / Jim Tolles / Marcel Labelle / Elder Greg Triskle / Joe Daze / Cindy Kergan / Theresa Stenlund Wendy Pilon Verna / Theresa Stenlund Region / / /
Position
Captain / businessman / Executive Director / local MP / Vice President / Branch Manager / Professor / Natural Resources Sector / Treasurer /Secretary / Director MNO HII / Training Officer / first education sector representative / Secretary / graphic designer and artist / professor / Governor-General / treasurer / Chairperson / print and production designer / COO / Councillor / Councillor for Region / editor / Queen / Minister / Post-Secondary Education Officer / Senator / Medical Radiation Technologist / Community Development Officer / NAVAL OFFICER / trapper and bush worker / artistic director / Director of Native Education and Academic Upgrading / Prime Minister Harper / accomplished fiddler / Secretary-Treasurer / co-operative / fiddler / Mayor / Prime Minister / President / Clark Community Wellness Coordinator / Vice President / Chair / fur trader / Ontario Building System Technical Advisor / commanding officer / Affairs Minister / BSTAIP Coordinator / typesetter / Governor General / Rear Admiral / TMCC President / Governor General and Commander in Chief of Canada / representative for Region / Community Councillor / Building Systems Technical Advisor / PCMNO Councillor / current councillor / Director of Education and Training / Councillor to Aboriginal / 1st year Veterinary Technician / program manager / Commodore / Regional Councillor / MP / TMCC Councillor / Vice President /Chair / Health Minister / Coordinator / Director / Intergovernmental Affairs Minister / PCMNO Regional Councillor / Commander / Chair / Youth representative for Region / GBMC President / Chief / /
Product
Aboriginal / /
ProgrammingLanguage
L / /
ProvinceOrState
British Columbia / Ontario / Manitoba / Saskatchewan / /
PublishedMedium
the Aboriginal Post / /
RadioStation
KOA / /
Region
western Ontario / Northern Ontario / western Canada / /
SportsEvent
2010 Winter Olympic and Paralympic Games / the Heritage / /
MÉTIS VOYAGEUR ISSUE NO. 66, SUMMER 2011 PROVINCE COMMITS $30 MILLION TO SUPPORT MÉTIS ENTREPRENEURS AND BUSINESSES Aboriginal Affairs Minister, Chris Bentley (left) and MNO President, Gary Lipinski (right)