Madrid / Limassol / Bern / Paris / Bratislava / Pompeu Fabra / Wiesbaden / Vienna / Geneva / Riga / Oslo / Bad Blankenburg / Savoie / Pretoria / Berlin / Cologne / Stuttgart / Brussels / /
Company
germanBelt Systems GmbH / European Expert Group / Industry Specification Group / Terminology Management / Infoterm Members / SC3 Systems / /
Continent
Europe / /
Country
Switzerland / Netherlands / Cyprus / Latvia / South Africa / Norway / Colombia / France / China / Lithuania / Germany / Turkey / Austria / Spain / Ireland / /
Event
Business Partnership / /
Facility
Cologne University of Applied Sciences / Language Institute / Hacettepe University / Institute of Croatian Language / UNESCO Headquarters / EU RELATED ACTIVITIES Language Industry Web Forum Building / EAFIT University / Museum Research / European Telecommunications Standards Institute / University of Twente / Heilongjiang University / International Russian-Chinese Terminology Centre / The Netherlands Centre / Dublin City University / University Pompeu Fabra / University of Zürich / University of Vienna / /
IndustryTerm
Web Platform / terminology tools / e - business / e-procurement / language industry services / business-relevant services / multilingual communications / Web Forum Building / interoperable assistive technologies / terminology services / e-procurement systems / Web Content Accessibility Guidelines / healthcare / accessible products / technology aspects / heterogeneous ontology systems / language services / online surveys / waste management / online survey / /
Organization
European Telecommunications Standards Institute / Department of General / General Assembly / Center for Translation Studies / German Terminology Association / Joint Advisory Committee / Globalization and Localization Association / Terminology Centre / International Federation of Translators / European Association for Terminology / Localization Industry Standards Association / Universidad EAFIT / Language Council / ISO / European Certification and Qualification Association / TNO / European Commission / MBI Al Jaber Foundation / Austrian Parliament / Language Council of Norway / Dublin City University / European Union / International Russian-Chinese Terminology Centre / EU Commission’s General Directorate for Translation / Secretariat of ISO/TC / Language Institute of the Austrian Armed Forces / United Nations Educational Scientific and Cultural Organization / Austrian Federal Army / Institute of the Lithuanian Language / Austrian National Commission / International Terminology Summer School / Barcelona European Council / Council for German-Language Terminology / South African Bureau of Standards / Austrian Federal Ministry of Economy / Family and Youth / ISONET / Federal Army / Infoterm Secretariat / University of Zürich / Council of the European Union / Germany's Federal Association of Interpreters and Translators / Hacettepe University in Ankara / CNCTST / Federal Association of Interpreters and Translators / Lithuania’s parliament in Vilnius / University of Twente / Institute of Information Management / Hungarian Terminology Council / United Nations / CTIT / European Committee for Standardization Industry Specification Group Localisation Industry Standards / University of Vienna / Department of the Croatian Standard Language / Centre for Telematics / EC Directorate / Austrian Research Promotion Agency / Cologne University of Applied Sciences / Institute of Croatian Language and Linguistics / Asia China National Committee for Terms / DTT / EAFIT University / Heilongjiang University in Harbin / International Business Department / Institute for Museum Research / /
Person
Serguey Shelov / Christian Galinski / C. Galinski / Eva Novotny / Natalia Seghezzi / Albina Auksoriūtė / Marie Calberg-Challot / Maja Bratanić / S. Giraldo Pérez / Comparative / Gerhard Budin / Stella Giraldo / S. Giraldo / Horst Walther / Juan Carlos Díaz / /
Position
President / Director-General / Head / Directorate-General / Executive / representative / chair of Mr C. Galinski / translator / Chairman / Director / Chair / representative in Colombia / /
Product
SC / TC / /
ProgrammingLanguage
EC / XML / Controlled Natural Language / /
PublishedMedium
Computational Linguistics / /
Region
South Africa / /
Technology
XML / Information Technology / Content Management / 40500 Information technology / interoperable assistive technologies / Data Modeling / /
1 FOREWORD Over the year 2012, the activities of the Infoterm Secretariat have concentrated on: supporting the Secretariat of ISO/TC 37 and standardization activities in general, (see Chapter 1)