PSL Legal Translation Inc. / National Post / CCP / AMF / Traduction juridique Inc. / Brunswick / Globe and Mail / Vol / /
Country
France / United States / Canada / /
Currency
USD / /
Facility
Louisiana State University / restaurant Le Pois Penché / /
IndustryTerm
civil law / law vocabulary / vient de mettre en ligne son magazine / law drafting / law-trained drafters / Web de l’ACJT / case law / sur le site / nous prévoyons enfin lancer sur notre site / law tradition / site Web se dynamise / /
Organization
Parliament of Canada / Legislature of Quebec / Refugee Appeal Division / Supreme Court / Paul-André Crépeau Centre for Private and Comparative Law / Civil Code Revision Office / U.S. Securities and Exchange Commission / Bank of Canada / Le Centre / Summer Institute / federal government / Institut d’été / Translation Bureau / Government of New Brunswick / Centre Paul-Crépeau / Louisiana State University / Manitoba Legislative Counsel Office / Immigration and Refugee Board / Immigration and Refugee Board of Canada / Refugee Protection Division / l’Association / National Assembly / /
Person
Pierre Fournier / Lionel Smith / Francie Gow / Stéphanie Roy d’Éducaloi / Grant Hamilton / Casper Bloom / Edmund Coates / Guy Jourdain / Lionel Levert / Louis Fortier Dans / James Archibald / Alain Levasseur / Gérard Snow / Naheed Nenshi / Louis Fortier / Alexandre Guigue / Jim Flaherty / Noël Le / Richard Tremblay / M. Nicolas Marceau / Karine McLaren / Barbara McClintock / Diane de Courcy / /
Position
translator / chef / Director / Legal Translation Services / Montreal Lawyer magazine / author / Both Official / projet du gouvernement Harper / Private / judge / /
Product
RPD / /
ProgrammingLanguage
HTML / php / /
ProvinceOrState
Alberta / Quebec / New Brunswick / Manitoba / Ontario / /
PublishedMedium
The Montreal Lawyer magazine / The Globe and Mail / National Post / /
Novembre[removed]Mot du président Chers membres, Le ministre québécois des Finances et de l’Économie, M. Nicolas Marceau, refuse maintenant de confirmer par écrit le maintien du statu quo concernant