Ernst & Young / TD Bank Plenery / Twitter / AMF / KPMG / Professional Services / THE NEXT GENERATION Partners / /
Country
United States / Canada / /
Currency
USD / /
Facility
University of Ottawa / Quebec Bar / Concordia University / /
IndustryTerm
finance lobby / business law / law practice / printing industry / /
Organization
OTTIAQ’s committee / Concordia University / Canadian government / Conference PROGRAM Committee / Language Technologies Research Centre / Canadian Association of Legal Translators / University of Ottawa / Quebec Bar / Language Industry Association / Continuing Education Committee / OTTIAQ / Translation Bureau / Canadian Bar Association / /
Person
Émilie Sabourin / Sofia Bulota / Sébastien St-François / Texto Catherine Guillemette-Bédard / Elaine Potvin / Réal Paquette / Donald Barabé / Me Michelle Thériault Michelle Thériault / Manon Laganière / Isabelle Gagné Isabelle Gagné / Hélène Gauthier / Marie-Josée Roy / Joachim Lépine / Marielle Hébert / Marie-Andrée Desrosiers / Louis Fortier / Martine Le Borgne / Sonia Corbeil / Éric Léonard / François Carmen Bouchard-Arcomano / Barbara McClintock / / /
Position
civil and trade law mediator / Communications Coordinator / president and a lobbyist consultant / Language Professionals Speaker / professor of business law / President / Manager / National Sales and Marketing / Linguistic Services / Translator / Vice President / Conference Coordinator / ATA-certified translator / a lawyer / Secretary / independent translator and lecturer / entrepreneur / Interpretation Head / sales representative / Coordinator / Director / VP Communications / Report Lecturer / chairperson / manager and coach / Language Advisor / acting vice president / lobbyist / member / /
E x p a n d in g H o r iz o n s : New R e a li ti e s , New P r a c ti c e s rday Friday and Satu