Cartier City / Matane City / Contrecoeur City / Comeau City / Gaspé City / /
Company
Québec / NEAS Inc. / Carriers Canfornav Canadian National Canadian Pacific Fednav Ltd. / Government Affairs Canadian Pacific Françoys Royer / CanEst Empire Stevedoring Co. Ltd. / Resources Logistec Corporation / Stikeman Elliot Techsol Marine Elevators / Groupe Desgagnés Ocean Group Oceanex McKeil Marine Limited. / Rio Tinto / Les Élévateurs des TroisRivières Logistec Corporation / ArcelorMittal / Terminals Bunge Canada Ltd / Sept-Îles Simon Mercier President Corporation / Lower St. Lawrence Pilots Corporation / Osborn & Lange PwC Roche Ltd. Consulting Group / Bécancour Saint Lawrence Seaway Development Corporation / Ocean Group Sylvain Desbiens / Lower St. Lawrence Pilots Marie-Lyne Morneau / /
Country
Canada / /
Currency
USD / /
Facility
Pellet plant ArcelorMittal Exploitation minière / Gros-Cacouna Montréal Port Authority Port of Valleyfield Québec Port Authority Saguenay Port Authority / /
Lawrence lake / St. lake / Great Lakes / Great lake / St. Lawrence lake / /
Organization
Seafarers' International Union / Matane Avit Ouellet Director Sept-Îles Port Authority / Executive Director Association / Saguenay Port Authority / National Marine and Industrial Council / Environment Committee / Green Marine / Marine Human Resources Sectorial Committee / Québec Membership SODES / Desgagnés Group Sylvie Vachon President and Chief Executive Officer Montreal Port Authority / EXECUTIVE COMMITTEE / Corporate Sustainability St. Lawrence Seaway Managmenet Corporation Jean Bédard President & C.E.O. Maritime Employers Association / Canadian Coast Guard / /
Person
Elliot Techsol Marine Elevators / Reed Stenhouse Bouchard / Marie-Thérèse Houde / Denis Simard Secrétariat / Michel Parent / Jean Ouellet / Laurent Ministère / Communauté métropolitaine de Québec Fulvio / Somavrac Guy / Société / Dominique Lapointe / Ville / Fulvio Fracassi / /
Position
maritime community player / Director of operations Trois-Rivières Port Auhtority Carla Pin Director / Director Human Resources Sectorial Committee of the Maritime Industry Jean Masse City councillor Ville de / President / Director / Vice President / Vice President / Human / Director product and supply Aluminerie Alouette Pierre Lefebvre Vice / Pierre Vallée President / Chief Executive Officer / Gadoua President and Chief Executive Officer / representative / President Secretary Treasurer Officer / Claude Mailloux Executive Director Human Resources / Vice President / Corporate and legal affairs Ocean Group Sylvain Desbiens Vice / President Québec Port Authority Ghislain Harvey Chairman of the board / Director Business Development / Council Member / Vice-President / Finance and administration / Chairman of the Board / Vice- President / Director Human Resources Sectorial Committee of the Maritime Industry Jean Masse City councillor / President Québec Port Authority Ghislain Harvey Chairman / /
Marine transport: major challenges Do you know that the largest cargo volumes in Québec are carried by vessel traffic—almost twice those transported by truck and more than twice those expedited by train? In Québec,