Madrid / San Francisco / Albany / Buenos Aires / St. Louis / Orlando / Barcelona / Atlanta / Miami / /
Company
New York Publishing World Review / Atlas International / Agencia EFE / Inter-American Development Bank / Intermark Language Services / Global Translation Systems / Wyndham / /
Country
Cuba / Mexico / United States / Argentina / Spain / /
Currency
USD / / /
Event
Debt Financing / Person Travel / Person Communication and Meetings / /
Facility
ATA Headquarters / Moscow Kremlin Museum / / /
Holiday
Christmas / /
IndustryTerm
printing press / finance / energy / Web What clientele / corporate finance / mass media / telecommunications / finance talk / software manuals / important tool / text-intensive site / bilingual site / search engine / /
NaturalFeature
Niagara Falls / /
Organization
Nominating Committee / Translators and Interpreters' Practice Laboratory / American Translators Association / madre / United Nations Industrial Development Organization / North Atlantic Treaty Organization / Central Intelligence Agency / Spanish Language Division / ATA Spanish Language Division / CATI / Spanish Division Conference Planning Committee / ATA Board / ATA Divisions Committee / Department of Justice / Technology Committee / Instituto Económico-PolíticoSociológico / Immigration and Naturalization Service / Executive Office / Portuguese Language Division / ATA Chapters Committee / Rotary International / /
Person
Marianne Pripps Rudy Heller Espalista / Cristina Márquez / Renate Sieberichs / Emilio Bernal Labrada de la Academia / Silvana T. Debonis / Alexandra Russell-Bitting / Yasmin Metivier / Olga Lucía Mutis de Serna Intercambios / Adriana S. Pagano / Mike Stacy / Raúl Avila / Jackie Metivier / Diana Sherer / Luis E. Quezada / Pilar Saslow / Marianne Pripps / Isabel Jiménez / Georganne Weller / Grady Miller / Andre Moskowitz / Cristina Márquez Xosé Castro / Alicia S.V. Marshall / María Barros Ochoa / Emilio Bernal Labrada / Manon Bergeron / Ann C. Sherwin / Rudy Heller / Mario Taboada / Kirk Anderson / Cynthia Miguélez / Natasha Ostroumoff / Susana Peñaloza / Laura Rocha / Alberto Gomez / Liliana Valenzuela / Janet McGirt / Alicia Marshall Technokogy / Emilio Delgado López-Cózar / Olga Lucía Mutis de Serna / S. Alexandra Russell-Bitting / Intercambios Pilar Saslow / Juan Martínez Sánchez / Virginia Pérez Santalla / Patricia Jacobs / Raúl Ávila / Susan Larsson / Macarena Vidal Fratelli / Olga Mutis de Serna / Mónica de León - México / Alicia Marshall / Michael Blumenthal / Daniel Mac Dougall / Leandro Wolfson / Virginia Perez Santalla Olga Lucía / Thomas L. West III / Xosé Castro / Anne Sherwin / Beatriz Bonnet / El Colegio / Miriam Golía / Cristina Lambert / Mercedes Pellet / Harvie Jordan / Marian B. Labrum / Pedro Rodríguez Fernández / / /
Position
AliciaMarshall@compuserve.com Assistant Administrator / senior translator / candidate for a given office / president / candidate for Assistant Administrator / Dictionary Raffle Coordinator / first SPD administrator / Author / supervisor / professional translator / professor / Administrator / Division Administrator / assistant / independent translator / editor / Hilton Head / translator /interpreter / translator / Assistant Administrator / interpreter / Electronic Glossary Chair / writer / incumbent Assistant Administrator / registrar / Chair / supervisor / Spanish Translation Section / instructor / /
Volume 4, Issue 2 September, 2000 Message from the Administrator Dear Colleagues,