Sydney / Cape Town / London / Wellington / Jakarta / /
Company
British East India Company / McCormick / /
Continent
Asia / /
Country
Mauritius / South Africa / Sri Lanka / Australia / Timor / /
Event
Judicial Event / Person Travel / Employment Change / /
Facility
Dixson Library / State Library of New South Wales / Port Jackson / Fort Dundas / Mitchell Library / At Fort / Port Essington / Fort Wellington / /
IndustryTerm
colonial trading network / transportation / /
Movie
Cape of Good Hope / /
NaturalFeature
Java / Cobourg Peninsula / Indonesian archipelago / Melville Island / Cape of Good Hope / /
Organization
British Malay regiment / State Records Office / Sri Lankan Malay regiment / UN Court / Malay regiment in Sri Lanka / Dutch Ambonese regiment / /
Person
Joseph Robinott / Paul Thomas / Paul Thomas Oodeen / Phillip Parker King / Abraham Williams / Thomas Brisbane / Basso / Allan Cunningham / William Westall / Matthew Flinders / George Windsor Earl / Samuel Smith / Robert Brown / John / Thomas Raffles / Glennys Ferguson / /
Position
Investigator / Government Interpreter / Captain / indistinct interpreter / botanist / Lieutenant / Dean / interpreter / teacher / King / Governor / official government interpreter / artist / Malay interpreter / representative / Colonial Secretary / lieutenant governor / experienced interpreter / Governor of New South Wales / Governor / /
ProvinceOrState
Western Australia / New South Wales / Northern Territory / /
Region
East India / northern Australia / South Wales / Western Australia / /
5. Interpreting the Macassans: Language exchange in historical encounters Paul Thomas Introduction