Groupe Pomerleau / Soudo Technic / MILLION IN INVESTMENTS / Bouchard & Blanchette Marine / Labrador Iron Mines Limited / Sept-Îles / Grues Tessier / Consolidated Thompson / Nord Industries / Mingan Industries / Kickoff / Santerre Électrique / New Millennium Capital Corp. / AXOR / Consolidated Thompson Iron Mines Ltd. / /
Continent
Asia / North America / /
Country
Canada / China / /
Currency
USD / /
EntertainmentAwardEvent
TRANSPORTATION EXCELLENCE AWARD / /
Event
Environmental Issue / Product Release / Company Expansion / /
Facility
silo No. / The Port of Sept-Îles / Port of Sept-Îles The Port / Pointe-Noire terminal July / Pointe-Noire terminal / Cruise Ship Dock / La Relance terminal / Port of Sept / Port of Sept-Îles / Port of SeptÎles / dock Not / / /
Great lake / Lawrence lake / St. lake / Oceans Canada / Bay of Sept-Îles / St. Lawrence lake / /
Organization
d’administration / Our mission / Association of Canadian Port Authorities / federal government / Band Council / Norwegian Spirit / Centre d’études / TRANSPORTATION EXCELLENCE AWARD FROM AQTR Association / Board of Directors and Comittees / Centre But / /
Person
Stephen Harper / M. Pierre D. Gagnon / M. Carol Soucy / Mani-Utenam / / /
Position
driver of development / model of economic development / Prime Minister / Chief Executive Officer / Chairman of the Board and the Chief Executive Officer / historic visit Prime Minister / premier / producer / An International Player / Chief Executive Officer global growth / contractor / leader / Chairman / Société d’Aide / Major / /
4 // TABLE DES MATIÈRES XXL[removed]ANNUAL REPORT