the 2010 St. Lawrence Award / the 2010 Freight Transportation Award / /
Event
Business Partnership / Environmental Issue / /
Facility
Sept-Îles Marina / An XXL First The Port of Sept-Îles / Club Richelieu / Port of Sept-Îles / Port of SeptÎles / The Port of Sept-Îles / Port Authority / Canadian port / Blue Highway / Pointe-Noire Terminal / /
IndustryTerm
greenhouse gas emissions / appropriate facilities and efficient services / energy / /
MusicGroup
Zoot / /
NaturalFeature
Saguenay / Clet Stream / Bay of Sept-Îles / Du Poste River / Lawrence River / /
Organization
St. Lawrence Economic Development Council / Canadian Department of Fisheries and Oceans / Royal Canadian Navy / Band Council / Economic Development Agency of Canada / Green Marine / World Wildlife Fund / ITUM Band Council / Port Authority / Center for Education and Research / Association of Canadian Port Authorities / /
Person
Serge Miller / M. Pierre D. Gagnon / Gilles Goulet / Marc Bardier / M. Carol Soucy / Serge Simard / /
Position
Chairman of the Board and President & CEO / Minister / Minister of Transport / President and CEO / Commander / Commanding Officer of the Naval Reserve unit / Chairman of the Board / /
ANNUAL REPORT 2011 Table of Contents Message from the Chairman of the Board and President & CEO 1