Mennonite Heritage Centre / Russian government / California Mennonite Historical Society / /
Person
Peter Peter Wiebe / Jakob Gerhard Abend Heinrich Heinrich Gaede / Johann DeFehr / Andreas Martin Panke / Johann Jacob Driedger / Peter Peter Enns / Jacob Abraham Fast Peter Peter Unger / Cornelius Heinrich Ewert Cornelius Heinrich Ewert / Wilhelm Isaak Loewen Johann Franz / Isaac Wilhelm Berg Isaac / Peter Johann Penner Isaak Isaak Harder / Peter Wilhelm Tissen Ohrloff Ohrloff Ohrloff / Johann Georg Loewen Jacob Isaak Ensz / Jacob Heinrich Nickel Jacob / Dirk Heinrich Wiebe Gerhard Daniel Fast / Agneta / Peter Jacob Wiens / Johann Georg Loewen Peter / Adam Adam Ratzlaff Heinrich Peter Janzen / Heinrich Peter Wiebe / Abraham Johann Friesen / Heinrich Johann Schmidt Schardau Schardau Schardau / Cornelius Jacob Ensz / Johann Ens Lichtfelde Lichtfelde Lichtfelde / Peter Jacob Wiens Peter Jacob Wiens / Martin David Janzen / Jacob Jacob Drechsler / Johann Siemens / Peter Peter Unrau Peter Peter Unrau / Gerhard Gerhard Fast Jacob Abraham Warketin / Peter Bernhard Brandt Peter Heinrich Willms / Jacob David Klassen / Franz Paul Martens / Jacob Michael / Susana / Johann Schmidt / Johann Herman Neufeld Peter Peter Groening / Heinrich David / Daniel Daniel Schmidt / Martin David Janzen Dirk Heinrich Wiebe / Jakob Johann Heinrichs Schardau / Sara Friesen / Martin Martin Wiens / Peter Wilhelm Tissen David Peter / Heinrich Jacob Ratzlaff Heinrich Jacob Ratzlaff / Johann Abraham Sudermann Rudnerweide Rudnerweide Rudnerweide / Daniel Daniels Fuerstenwerder Fuerstenwerder Fuerstenwerder / Wilhelm Isaak Loewen / Martin David Janzen Son David / Abraham Abraham Reimer / Jacob Jacob Dyck / Martin Michael / Berg Isaac Wilhelm Berg / Peter Wiebe / Martin Martin / Aganetha Boschman / Johann Johann Janzen / Johann Johann Cornies Ohrloff Petershagen Petershagen / Jacob Georg Nachtigal / Franz David Heinrichs Johann Peter / Peter Johann / Pordenau son Gerhard / Liebenau son Peter Peter / Abraham Jacob Ensz Johann / Christian / Heinrich Johann Abrahams Jakob Johann Heinrichs / Johann Johann Cornies / Susanna Draksel Rueckenau / Johann Herman Rempel / Johann Johann Janzen Jacob / Kornelia / Franz Paul / Jacob Peter Reimer / Aganetha / Jacob Jacob Wiens / Berg Johann Johann Janzen Peter Heinrich Willms / Peter Peter Wiebe Jacob Johann Wiens / Abram Julius Peter Peter / Johann Franz Wiens / Johann Johann Cornies Ohrloff / Tissen son Peter Peter / Andreas Martin Papke / Elizabeth / Johann Johann Cornies Maria / Jacob Daniel / Agneta Brandt / Peter Jacob Becker Heinrich Jacob Ratzlaff / Peter Penner / Maria Stobbe / Johann Herman Neufeld / Peter Peter Loewen Schardau / Klaas Johann Siemens Katherina / Peter Peter Kreker / Julius Gerhard Doerksen Julius Gerhard Doerksen / Johann Schroeder / Julius Peter Peter Unger / Peter Daniel Daniels / Abraham Heinrich Schmidt / Isaac Martin Fast / Johann Klaas / Isaac Wilhelm Berg Johann / Jacob Jacob Barkmann Jacob Jacob Barkmann / Jacob Johann Wiens Johann Peter Dyck / Gerhard Johann Peters Gerhard Johann Peters / Daniel Bernhard Fast Daniel Bernhard Fast / Johann Penner / Johann Ens Ladekopp / Peter Peter Janzen Peter Peter Unrau / Peter Peter Unger / Jacob Jacob Duerksen / Peter Peter Becker Peter Peter Becker / Gerhard Johann / Gerhard Abram Fast / Gerhard Daniel Fast / Hermann / Peter Wilhelm Tissen Peter Wilhelm Tissen / Johann Jacob Dyck / Johann Klaas Ens / Agnetha / Wilhelm Berg Isaac Wilhelm / Abraham Julius / Martin David Janzen Rosenort Rueckenau Rueckenau / Tobias / Agatha / Andreas Jacob Pankratz Peter Peter Block / Johann Peter Dyck / Aron Johann Peters Abraham Jacob Ensz / Peter Peter Goertz Cornelius Heinrich Ewert / Abraham Jacob Ensz Katharina / Peter Heinrich Lorenz Schardau Schardau / Jacob Peter Janzen Schardau / Peter Wilhelm Tissen / David Block / Eva / Gerhard Abram Fast Gerhard Abram Fast / Michael Leonhard Hamm Jacob Johann Thiessen / Aganetha Walman / Klaas Wiens Peter Daniel Schmidt / Peter Jacob Schmidt Peter Jacob Becker / Peter Peter Kroeker Jakob Franz Wienz / Peter Peter Block Heinrich Christoph Hooge / Heinrich Christoph Hooge Kornelius Kornelius / Jacob Abraham Barkman Tiege Tiege Tiege / Julius Gerhard Doerksen Franzthal / Jacob Abraham Barkman Jacob Abraham Barkman / Elisabeth (Siemens) Wiebe / Peter Block Heinrich Christoph Hooge / Franz Susanna / Jakob Isaak Enns / Peter Bernhard Brandt Peter Bernhard Brandt / Justina / Johann Georg Loewen Abraham / Helena / Barbara / Heinrich Christopher Hooge / Fuerstenwerder Maria / Peter Peter Goertz Peter Peter Goertz / Wilhelm Isaak Loewen Wilhelm Isaak / Gerhard Cornelius Kliewer / Peter Peter Wiens / Heinrich Jakob Wiebe / Margaretha / Aron Johann Peters Daniel / Michael Leonhard Hamm / Heinrich Heinrich Voth Peter Heinrich Pauls / Jacob Jacob Barkmann Peter David Klassen / Abraham Johann Thiessen / Kornelius Johann / Jacob Loewen / Anna / Cornelius Gerhard Fast Jacob Jacob Neufeld / Peter Jacob Wiens Kornelius Kornelius Klassen / Peter Peter Wiebe Peter Peter Wiebe / Jacob Abraham Barkman Daniel Bernhard Fast / Johann Johann Janzen Margenau / Son David / Abraham Paul Martens / Isaak Isaak Harder / Klaas Klaas Wiens / Jacob Johann Wiens Jacob Johann Wiens / Sarah / Dirk Heinrich Wiebe / Peter Heinrich Willms Jacob Abraham / Peter Peter Kroger / Peters Abraham Jacob Ensz Katharina / Heinrich David Peter / Jacob Johann Drechsler Stepson / Johann Johann Toews / Abraham Jacob Ensz Rueckenau / Daniel Fast Halbstadt Ladekopp / Martin Jacob Barkmann / Johann Julius / Peter Daniel Daniels Franzthal / Heinrich Peter Janzen Peter Peter Janzen / Heinrich Christoph Hooge Heinrich Christoph Hooge / Wilhelm Berg Johann Johann / Daniel Fast Gerhard Daniel Fast / Dietrich David Block / Heinrich Isaac Fast / Jacob Abraham Barkman / Peter Peter Unrau Peter Jacob Schmidt / Johann Siemens Katherina / Peter Peter Janzen Peter Peter Janzen / Jacob Johann Drechsler Jacob Johann Drechsler / /
Corrections to English Translation of 1835 Molotschna Colony Census The original 1835 census of Molotschna colony was prepared in Russian as it was an official document for the Russian government. This census has been tr