United States / Italy / Canada / Australia / United Kingdom / Scotland / South Africa / /
Facility
Hollywood cinema / /
IndustryTerm
olive oil / case law / civil law jurisdictions / antimafia law / possible translation solutions / disciplined / law concept / valid solution / mafia-type criminal / criminal / translation solutions / comparative law / Criminal law / possible solutions / valid solutions / legal systems / target language legal systems / /
Movie
The Godfather / /
Organization
Commission of the European Communities Proposal for a Council Decision / Italian Supreme Court / United Nations / Court of Auditors Special Report N° / European Parliament Special Committee on Organised Crime / Corruption and Money Laundering / Court of Auditors / European Union / European Parliament / Council of the European Union / Mafias / /
Person
Bernardo Provenzano / Andrea Camilleri / Mario Puzo / Giovanni Turone / Nicholas Whithorn / /
The Journal of Specialised Translation Issue 22 – July 2014 Translating the mafia: legal translation issues and strategies Nicholas Whithorn, Università degli Studi di Messina