TR[removed]V1[removed]Human Factors (HF); A study of user context dependent multilingual communications for interactive applications

Source URL: www.etsi.org

• Translation memory
• European Telecommunications Standards Institute
• XLIFF
• Localization
• User interface
• Human–computer interaction
• Internationalization and localization
• Computing
• Computer-assisted translation

Technische Dokumentation Lokalisierung W3C ITS und OASIS XLIFF

Source URL: w3c.dfki.de

Standards-based Translation with W3C ITS and OASIS XLIFF Christian Lieske (SAP AG) Felix Sasaki (Fachhochschule Potsdam) Yves Savourel (Enlaso)

Source URL: www.tekom.de

• Markup languages
• Internationalization and localization
• XML
• XLIFF
• OASIS
• Internationalization Tag Set
• HTML
• XPath
• OAXAL
• Computing
• Technical communication
• Computer file formats

Linking Localisation and Language Resources Dominic Jones, David Lewis, Alexander O’Connor, Leroy Finn Post-doctoral Researcher, Knowledge & Data Engineering Group, Center for Next Generation Localisation (CNGL) Trinit

Source URL: www.w3.org

• Science
• Internationalization and localization
• XLIFF
• Machine translation
• Translation memory
• Postediting
• Provenance
• Translation
• Computing
• Computer-assisted translation

Enabling Localisation Workflows Using ITS 2.0 with Adobe CQ & Apache Jackrabbit XLIFF is used as the standard interchange

Source URL: www.w3.org

• Data management
• Content repository API for Java
• Apache Jackrabbit
• XLIFF
• Day Software
• Content Management Interoperability Services
• Computing
• Java enterprise platform
• Content management systems

Simple Machine Translation, Translation Package Creation, Quality Check ITS 2.0 support in the Okapi Framework (open-source, cross-platform, free)

Source URL: www.w3.org

• Technical communication
• Computer file formats
• Computer-assisted translation
• XLIFF
• Okapi Framework
• Translation memory
• HTML5
• Internationalization Tag Set
• HTML
• Computing
• Markup languages
• Internationalization and localization

3rd Multilingual Web Workshop “Interoperability standards in the localization industry – Status today and opportunities for the future” Across Systems Sukumar Munshi

Source URL: www.w3.org

• Markup languages
• XML
• Computer-assisted translation
• Telecommunications
• XLIFF
• Interoperability
• Global information management Metrics eXchange
• Segmentation Rules eXchange
• Standards in localization and translation
• Computing
• Internationalization and localization
• Technical communication

SIMPLE SEGMENT MACHINE TRANSLATION XLIFF / HTML5 Using DCU’s MaTrEx for translating segments extracted from ITS 2.0-aware

Source URL: www.w3.org

• XLIFF
• Computer-assisted translation
• Communication
• HTML5
• Machine translation
• MT
• Translation
• HTML element
• HTML
• Computing
• Markup languages
• Internationalization and localization

Text Analytics in ITS 2.0: Annotation of Named Entities Annotate named entities using Natural Language Processing to inform localization services about the intended meaning of text Problem: Dealing with personal

Source URL: www.w3.org

• Content management systems
• Internationalization and localization
• Computer-assisted translation
• XLIFF
• HTML5
• HTML
• Translation
• Drupal
• Machine translation
• Computing
• Software
• Markup languages

XLIFF Roundtrip Using ITS 2.0 Metadata CMS-L10N SOLAS •

Source URL: www.w3.org

• Software
• OASIS
• Text analytics
• Computing
• Internationalization and localization
• XLIFF