HVL Parent Incorporated / Lévis Creaform Inc. / Mont St. Hilaire PACCAR of Canada Ltd. / GFI Solutions / Restaurants Pacini Inc. / Quebec Atrium Biotechnologies Inc. / Mr. Pierre-Marc Tremblay / Montreal GFI Solutions Inc. / Mirella / Touche Saputo Secor Via Rail Canada Inc. / National Bank of Canada / PACCAR of Canada Ltd. / Ogilvy Renault Postes Canada Power Corporation / AXDEV Groupe Inc. / SMB AXDEV Groupe Inc. / SMB LARGE BUSINESS GFI Solutions Inc. / Creaform Inc. / RBC Royal Bank / Douglas Laboratories / Dufault Inc. / SMB Creaform Inc. / Bell Canada / Congratulations! Imperial Tobacco Canada / Abitibi-Consolidated Accenture Alcoa Canada Banque Nationale / PACCAR du Canada / Imperial Tobacco Canada / Mechtronix Systems Inc. / KPMG METRO Inc. / EXFO Electro-Optical Engineering Inc. / Honorary Gala / /
Country
Canada / Italy / Mexico / United States / /
Currency
USD / /
EntertainmentAwardEvent
the 2005 Entrepreneurial Promotion Award / the Philanthropic Merit Award / the 2006 Entrepreneurial Promotion Award / /
restaurant chain / risk management / ve information technology / damage insurance / construction products / optical networks / concrete products / ight simulation technologies / organizational systems / /
Movie
From left to right / /
Organization
Department of Economic Development / Innovation and Export Trade / Lino Saputo Foundation / Institut d’entrepreneuriat / Bank of Canada / Italian Chamber of Commerce / Inno-centre Québec / General Directorate / Quebec government / /
Person
Joanne Lalumière / Yvon Gasse / Geneviève Tanguay / Fondation / Martin Lamontagne / Michel Pigeon / Secrétariat / Centre / Albert De Luca / Roy ltée / Samson Bélair Deloitte / Patrice Simard / Paul-Arthur Fortin / Sylvie Giguère / Bruno Gingras / Joanne Couture / Interstar / Jacques Matte / Daniel Thouin / Pierre Shedleur / Benjamin J. Kemball / Julie Roy / Jean-Paul Riverin / Zachary Gillman / Micheline Locas / Gilles Gervais / Françoise Bertrand / Paul Solnoky / Danielle Virone / Gérard Limoges / Nathalie Larivière / Gisèle Desrochers / Jacques Daoust / Raymond Bachand / André Michel / Jean-Noël Vigneault / Pôle Québec Chaudière-Appalaches / Germain Lamonde / Jean Charest / Suzanne Murray / Raymond Chabot / Gilles St-Pierre / Médias Transcontinental / Dominique Savoie / Chantal Millette / Mirella Saputo / Fédération / Alain Boissonneault / Granby Zoo / Claire de La Durantaye / Jean-Paul Gagné / Gilles Létourneau / Marjolaine Loiselle / Guy Roy / Atrium Biotechnologies / Régis Labeaume / Université Laval / Rona Samson Belair / Luce Julien / A. de la Chevrotière / Martel / Claude Demers / Diane Quimper / Société / La Maison amérindienne / Lino Saputo / Pierre-Marc Tremblay / Georges Archambault / Emploi Québec / Robert Cloutier / Paul-Arthur Huot / Tony Loffreda / /
Position
Rector of Université Laval / General Manager and Executive Secretary / Jury President / Executive Director / President / Director of the Association / Chairman of the Board & Manager / Human Resources Manager / Director / Program Development / Vice-President / Commercial Financial Services / Quebec East / Vice President SMB Sales Québec / Member of the Board / Director / Association de la recherche industrielle du / Director of the Institut de recherche sur / entrepreneur / Director of Formation / President and Executive Director / Director Program Development Winner / CEO / Professor / President and CEO / Director of Accès / Analyst-Consultant / Vice President / Operations / Assistant Deputy Minister / First Director / Minister / President & Executive Director / General Manager / Vice President and General Manager / Senior Vice President / Human Resources and Operations / Premier / Chairman of the Board & President and General Manager / Vice President / Les Services Ménagers / Head of Service entrepreneuriat / Vice President Customer Services / President and Chief Executive / President / FESTIVAL DU CINÉMA INTERNATIONAL EN ABITIBITÉMISCAMINGUE / Chairman / Director / Director / Business / Executive Vice President / Chair / Jury Chairman / Director / Content news and Current affairs / Director of the Département de management and Director of Development / Director / Human Resources / Chairman of the Board & President and General Manager / Investissement Québec / Chairman of the Board / Director Human Resources / Vice President / Operations / /
Product
Handyscan 3D / ™ / /
ProvinceOrState
Quebec / /
Technology
ve information technology / ight simulation technologies / laser / /
025002_FIN_Exclusif_Ang.indd