Legal Translation and Functionalist Approaches: a Contradiction in Terms? Giuliana Garzone University of Bologna, Italy At a time when the distinctive quality of the language of the law, which marks it off from ordinary - Dynamic and formal equivalence - Document - PDFSEARCH.IO

First Page	Meta Content
	Legal Translation and Functionalist Approaches: a Contradiction in Terms? Giuliana Garzone University of Bologna, Italy At a time when the distinctive quality of the language of the law, which marks it off from ordinary Add to Reading List Document Date: 2011-11-12 08:43:16 Open Document File Size: 136,23 KB Share Result on Facebook City Toronto / Vienna / London / Austin / Paris / / Company Oxford University Press / / Country Germany / Switzerland / Belgium / Austria / United States / Italy / / Facility Giuliana Garzone University of Bologna / / IndustryTerm insurance contract / insurance policies / civil law systems / law legal systems / law/diritto comune / cohesive devices / law worthy / legal systems / civil law/diritto / / NaturalFeature Tyrol / / Organization national parliament / United Nations / Giuliana Garzone University of Bologna / European Union / Oxford University / OECD / / Person Nida / Taber / Felix E. Oppenheim / Hans Vermeer / Also Reiss / A.G. Conte / / Position author / Queen / word attorney / passive mediator / translator / correspondent / lawyer / judge / legal translator / legislator / lawyer / / Region South Tyrol / / SocialTag Translation English language Ethology Legal translation Skopos theory Literal translation Dynamic and formal equivalence Legal writing Untranslatability Translation studies

Legal Translation and Functionalist Approaches: a Contradiction in Terms? Giuliana Garzone University of Bologna, Italy At a time when the distinctive quality of the language of the law, which marks it off from ordinary Add to Reading List